Handbook for Parliamentarians: Nuclear Non-Proliferation
Produced in partnership with the Inter-Parliamentary Union and Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, this unique Handbook for Parliamentarians contains:
|
English
Preface
Message of the UN Secretary-General
Table of Contents
Introduction
Background
Focusing on Good Practice
Chapter 1 – Stockpile Reductions
Chapter 2 – Nuclear Tests
Chapter 3 – Nuclear facilities and materials
Chapter 4 – Terrorism and Criminality
Chapter 5 – Nuclear Deterrence and Security
Chapter 6 – Nuclear-Weapon-Free Zones
Chapter 7 – Verification, Compliance and Enforcement
Chapter 8 – Nuclear Spending, Corporations and Scientific Research
Chapter 9 – Laws and Norms – Towards Non-use and Prohibition
Chapter 10 – Negotiations for a NWC or Package of Agreements
Chapter 11 – Developing the Mechanisms and Institutions for Nuclear Disarmament
Chapter 12 – Disarmament Education
Annexes
Annex I – Overview of recommendations for parliamentarians
Annex II – IPU Resolution: Advancing nuclear non-proliferation and disarmament, and securing the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: The role of parliaments (April, 2009)
Annex III – UNSG’sFive-Point Proposal on Nuclear Disarmament (October 2008)
Annex IV – Letter from UN Secretary-General Ban Ki-moon to the Presidents/Speakers of all Parliaments
Annex V – Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of the threat or use of nuclear weapons (July 1996)
Annex VI – Council of Delegates of the Red Cross and Red Crescent Movement Resolution: Working towards the elimination of nuclear weapons (November 2011)
Annex VII – Model Nuclear Weapons Convention
Annex VIII – High-level statements and reports supporting a nuclear-weapons-free world
French
Préface
Message SG
Sommaire
Introduction
Aperçu général
Chapitre 1 – Reduction des Arsenaux
Chapitre 2 – Essais Nucléaires
Chapitre 3 – Installations Nucléaires et Matières Fissiles
Chapitre 4 – Terrorisme et Criminalité
Chapitre 5 – Dissuasion nucléaire et sécurite
Chapitre 6 – Zones exemptes d’armes nucléaires
Chapitre 7 – Vérification, conformité et application
Chapitre 8 – Dépenses, entreprises et recherche scientifique en matière nucléaire
Chapitre 9 – Lois et règles : vers le non-emploi et l’interdiction
Chapitre 10 – Négociations en vue d’un traité ou d’une série d’accords sur les armes nucléaires
Chapitre 11 – Mise en place de mécanismes et d’institutions de promotion du désarmement nucléaire
Chapitre 12 – Éducation en matière de désarmement
Annexes
Annexe I. Résumé des recommandations à l’intention des parlementaires
Annexe II. Résolution de l’Union interparlementaire (UIP)
Annexe III. Proposition en cinq points du Secrétaire général de l’ONU sur le désarmement nucléaire
Annexe IV. Lettre du Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon aux Présidents de parlement
Annexe V. Avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires (juillet 1996)
Annexe VI. Résolution du Conseil des délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : Vers l’élimination des armes nucléaires (Novembre 2011)
Annexe VII. Modèle de convention relative aux armes nucléaires
Annexe VIII. Déclarations et rapports de personnalités éminentes en faveur d’un monde exempt d’armes nucléaires
Spanish
Prefacio
Mensaje SG
Indice de Contenidos
Introducción
Antecedentes
Buenas prácticas
Capítulo 1 – Reducción Del Arsenal
Capítulo 2 – Ensayos Nucleares
Capítulo 3 – Instalaciones Nucleares y Materiales fisionables
Capítulo 4 – Terrorismo y Crimen
Capítulo 5 – Disuasión Nuclear y Seguridad
Capítulo 6 – Zonas Libres De Armas Nucleares
Capítulo 7 – Verificación, Cumplimiento y Aplicación
Capítulo 8 – Gasto Nuclear, Corporaciones e Investigaciones Científicas
Capítulo 9 – Leyes y Normas: Hacia el no uso y la Prohibición
Capítulo 10 – Negociaciones para un tratado o un conjunto de acuerdos relativos a las armas Nucleares
Capítulo 11 – Desarrollo de mecanismos e instituciones para el Desarme Nuclear
Capítulo 12 – Educación Sobre el Desarme
Anexos
Anexo 1 – Resumen de las Recomendaciones para los Parlamentarios.
Anexo 2 – Resolución de la UIP
Anexo 3 – Propuesta de cinco puntos para el desarme nuclear del secretario general de la onu
Anexo 4 – Carta del secretario general de la onu ban Ki-moon a los presidentes de todos los parlamentos
Anexo 5 – Opinión consultiva de la corte internacional de justicia sobre la legalidad de la amenaza o del Empleo de armas nucleares (julio de 1996).
Anexo 6 – Consejo de delegados del movimiento internacional de la cruz roja y la media luna roja: Hacia la eliminación de las armas nucleares.
Anexo 7 – Convención tipo sobre armas nucleares
Anexo 8 – Declaraciones de alto nivel e informes que apoyan un mundo libre de armas nucleares
Russian
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Содержание
Введение
Предыстория
Примеры передового опыта и рекомендации для парламентов и парламентариев
Глава 1. Сокращение запасов
Глава 2. Ядерные испытания
Глава 3. Ядерные установки и материалы
Глава 4. Терроризм и преступность
Глава 5. Ядерное сдерживание и обеспечение безопасности
Глава 6. Зоны, свободные от ядерного оружия
Глава 7. Осуществление контроля, соблюдение законодательных норм и обеспечение исполнения обязательств
Глава 8. Затраты на ядерное оружие, корпорации и научные исследования
Глава 9. Законы и нормы: на пути к неприменению и запрету ядерного оружия
Глава 10. Переговоры по договору о ядерном оружии или пакете соглашении
Глава 11. Развитие механизмов и институтов ядерного разоружения
Глава 12. Просвещение в области разоружения
Приложения
Приложение I. Обзор рекомендаций парламентариям
Приложение II. Резолюция МПС: Продвижение вперед в области ядерного нераспространения и разоружения и обеспечение вступления в силу Всеобъемлющего договора о запрещении ядерных испытаний: роль парламентов (апрель 2009 года)
Приложение III План из пяти пунктов Генерального секретаря ООН о разоружении (октябрь 2008 года)
Приложение IV. Открытое письмо Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна Председателям всех парламентов
Приложение V. Консультативное заключение относительно законности угрозы ядерным оружием и его применения (июль 1996 года)
Приложение VI. Резолюция Совета делегатов Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца: Работая в области ликвидации ядерного оружия (ноябрь 2011 года)
Приложение VII. Типовая конвенция по ядерному оружию
Приложение V III. Заявления высокого уровня и доклады в поддержку мира, свободного от ядерного оружия
Please contact us at info.uk@worldfuturecouncil.org to order a hard-copy.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon
“I commend this volume not just to legislators, but to all who truly care about nuclear disarmament, and – without exaggeration – the future of our planet.”